Пекин,22мая/Синьхуа/--ВчетвергвечеромвДоменародныхсобранийвПекинесостояласьпресс-конференция,приуроченнаякежегоднойсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/.ОфициальныйпредставительтретьейсессииВСНП13-госозываЧжанЕсуйпосредствомонлайн-связиответилнавопросыкитайскихииностранныхжурналистовоповесткеднясессиииоработеВСНП.
- 博客访问： 832920
- 博文数量： 71
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-03-05 12:23:51
- 认证徽章：
Сянган,25ноября/Синьхуа/--ЦентрохраныздоровьяСАРСянгансегоднясообщило85новыхподтвержденныхслучаяхзаражениякоронавирусомновоготипа/COVID-19/,чтосталоновымрекорднымзначениемзапериодвболеечемтримесяца.Изних84человеказаразилисьлокально.В16случаяхисточникзаражениянеизвестен.Еще63местныхслучаязаражениясвязаныстанцевальнымсообществом,врезультатечегообщеечислотакихслучаевдостиглоотметки250.Вчислоновыхпациентовтакжевходятврачистудент,следуетиззаявленияцентра.Крометого,более60человекпоказалиположительныйрезультатпоитогампервичноготестирования,втомчислемедсестраисотрудникдомапрестарелых.ПоданнымУправлениябольницСАРСянган,около40человекбылипереведенывобщественныйстационарввыставочномцентреAsiaWorld-Expoвпервыйденьвозобновленияегоработы.Приэтом349пациентоввсеещепроходятлечениевбольницах,а7изнихнаходятсявкритическомсостоянии.
分类： 鲁中网
利来最给利在老牌，Пекин,2ноября/Синьхуа/--Аналитикивнутристраныизарубежомвнимательноследилизаходом5-гопленумаЦККПК19-госозыва,чтобыполучитьсведенияосоциально-экономическихориентирахКитаянаближайшиепятьлет.ОнисмоглиубедитьсявстратегическойпреемственностиполитикиКитаяиопределенности,которуюэтанацияможетпривнестивнеспокойныймир.Наглавнойвстречеобсуждалисьпредложенияпо14-мупятилетнемуплануэкономическогоисоциальногоразвитияКитая/на2021-2025годы/.ВмартеследующегогодаВсекитайскомусобраниюнародныхпредставителей,котороеявляетсявысшимзаконодательныморганомКитая,нарассмотрениебудетпредставленподробныйплан.Каждыепятьлеткитайскоеправительствоустанавливаетсоциально-экономическиеприоритеты.ЭтипланысталиотличительнойчертоймакроэкономическойполитикиКитаявобластиэкономическогоразвитияисоциальногоуправления,атакжепроверенныминструментомобеспечениябыстрогоистабильногороста.УстойчивыйидинамичныйростэкономикипозволилКитаюстатьстабильнымдвигателемглобальногоэкономическогоразвития.Поофициальнымданным,с2006годаКитайзанимаетпервоеместоповкладувмировойэкономическийрост,ас2013годаежегоднонадолюстраныприходитсяоколо30проц.мировогороста.Принявэффективныемерыпротивэпидемиикоронавирусановоготипа,Китайсталпервойкрупнойэкономикой,вернувшейсякроступослеэтогошока.Ожидается,чтоКитайбудетединственнойэкономикойсположительнымростомвтекущемгоду.БыстроевосстановлениеэкономикиКитаядаетуверенностьивозможностидлявосстановленияэкономикивсегомира.ВолшебствопятилетнихплановвКитаезаключаетсявихпреемственности.Придерживаясьнациональногоплана,Китайможетдостичьдолгосрочныхсоциально-экономическихцелей.Такиецеликажутсянедостижимымивнекоторыхзападныхстранах,гдедолгосрочнаяполитикаедвалиможетвыжить.РазработкаиосуществлениепятилетнихплановтакжеобеспечиваетКитаюинституциональнуюосновудляреализациипостепенныхикардинальныхреформприсохранениистабильностииналичиизаметногороста.Взаключенииможносказать,чтовпериодтурбулентности,характеризующейсяразнообразнымиибеспрецедентнымивызовамипередвсеммиром,Китай,несмотряниначто,будетпридерживатьсясвоихдолгосрочныхцелейвобластиразвития.Пекин,20октября/Синьхуа/--Вице-премьерГоссоветаКНРХуЧуньхуавовторникпровелвстречувформатевидеоконференциисделегациейбизнесменовизСША.Онотметил,чтоздоровоеистабильноеразвитиедвустороннихторгово-экономическихотношенийотвечаеткоренныминтересампредприятийинародовдвухстран.АмериканскуюделегациювозглавилпредседательсоветадиректоровАмерикано-китайскогоделовогосоветаТомЛайнбаргер.ХуЧуньхуазаявил,чтоКитайготовидальшеподдерживатьвысокийуровеньоткрытости,ускореннымитемпамисоздаватьвстранеориентированнойнарынок,основаннойназаконе,имеющеймеждународныйхарактерделовойсредыипредоставлятьиностраннымпредприятиямлучшиеуслуги.Китайнадеется,чтоАмерикано-китайскийделовойсоветпродолжитподдержкупредприятийобеихстранвоимяболееглубокоговзаимовыгодногосотрудничества.СтороныобменялисьмнениямиповопросамэкономическойситуациивКитае,двустороннейторговлииамериканскихинвестицийвКитай.Пекин,20ноября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегодняотметил,чтоАзиатско-Тихоокеанскийрегионвпервыезанесколькодесятилетийстолкнулсясотрицательнымэкономическимростом,атакжестяжелымизадачамиохраныздоровьялюдейивосстановленияэкономики.Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.
Пекин,25сентября/Синьхуа/--ЧленГоссовета,министриностранныхделКНРВанИвсубботубудетприсутствоватьипредседательствоватьнавидеоконференциивысокогоуровняпосокращениюбедностиисотрудничествуЮг-Юг,сообщилвпятницуофициальныйпредставительМИДКНРВанВэньбинь.КитайбудеторганизовыватьконференциюсовместносДепартаментомпоэкономическимисоциальнымвопросамООНиПрограммойразвитияООН,сообщилВанВэньбиньнаочереднойпресс-конференции.Вэтомгодуисполняется75летсодняоснованияООН.ПредседательКНРСиЦзиньпинвпятницувечеромпринялучастиев27-йнеофициальнойвстречелидеровэкономик-членовАзиатско-тихоокеанскогоэкономическогосотрудничества/АТЭС/,проходящейвформатевидеоконференции,ивыступилнанейсважнойречью.Пекин,29мая/Синьхуа/--РешениеозаконодательствепозащитегосударственнойбезопасностивСАРСянган,принятоена3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,полностьюолицетворяетустремлениядепутатовВСНП,заявилвчетвергофициальныйпредставителькомиссииповопросамзаконодательстваПКВСНПЦзанТевэй.Поегословам,онотакжеотражаетобщуюволюиосновополагающиеинтересынародоввсехнациональностейКитая,втомчислесянганскихсоотечественников.Данноерешениеимеетважноезначениедлясохраненияисовершенствованияинституциональнойсистемы"одногосударство,двастроя",защитыгосударственногосуверенитета,безопасностииинтересовразвития,поддержаниядолгосрочногопроцветанияистабильностивСянгане,атакжеобеспечениязаконныхправиинтересовсянганскихсоотечественников,добавилон.Сянган,28сентября/Синьхуа/--ОфициальныйпредставительадминистрацииСпециальногоадминистративногорайона/САР/Сянгансегоднязаявил,что20октябрявступятвсилусоглашениеосвободнойторговлеиинвестиционноесоглашениемеждуСянганомиАСЕАНвчасти,касающейсяСянганаистраны-членаАссоциациигосударствЮго-ВосточнойАзии/АСЕАН/Брунея-Даруссалама.Обязательствапоснижениютарифовврамкахсоглашенияосвободнойторговлераспространяютсянаразличныевидысянганскихтоваров,включаяювелирныеизделия,одеждуиаксессуарыодежды,часыиигрушки.Чтокасаетсясферыторговлиуслугами,предоставляющиеуслугилицаиорганизацииСянганаполучатлучшиевозможностидляведениябизнесаиправовыегарантиидоступакрынкууслугБрунеявтакихсегментах,какбизнес,телекоммуникации,строительствоисвязаннаясниминженернаядеятельность,образование,туризмисвязанныеснимуслуги,атакжетранспортныеуслуги,которыеобладаюттрадиционнымипреимуществамиипотенциаломкразвитию.ПослевступлениявсилуинвестиционногосоглашенияБрунейобеспечитсправедливыйиравноправныйрежимдлясянганскихпредприятий,занимающихсяинвестиционнойдеятельностьюнаеготерритории,предоставитзащитуигарантиисубъектаминвестиционнойдеятельности,атакжевозьметнасебяобязательстворазрешитьсвободноедвижениеинвестицийиприбыли.КнастоящемувременивсилуужевступилосоглашениеосвободнойторговлеиинвестиционноесоглашениемеждуСянганомиАСЕАНвчасти,касающейсяИндонезии,Лаоса,Малайзии,Мьянмы,Филиппин,Сингапура,ТаиландаиВьетнама.
西村绿2021-03-05
冯海峰：
Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.
Пекин,22сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпин,выступаясегоднянаобщихдебатахврамках75-йсессииГенеральнойАссамблеиООН,выдвинулпредложенияпоборьбесэпидемиейCOVID-19.Вусловияхэпидемиистранымирадолжныотдатьприоритетжизнямлюдей,заявилСиЦзиньпин,добавив,что"ниодинслучайзаболеваниянедолженпройтимимовнимания,иниодинпациентнедолженостатьсябезлечения".Онпризвалстранымираукрепитьсолидарность,чтобывместепережитьпандемию,иподчеркнулважностьведущейролиВсемирнойорганизацииздравоохранения/ВОЗ/вглобальномпротивостояниизаболеванию."Мыдолжныследоватьуказаниямнауки,всемерноподдерживатьведущуюрольВОЗисообщадатьотпорпандемии",--заявилСиЦзиньпин"Любаяпопыткапридатьполитическийоттенокэтойпроблемеилинавеситьярлыкидолжнабытьпресечена",--добавилкитайскийлидер.ПредседательКНРтакжепризвалпринятькомплексныедолгосрочныемерыпопрофилактикеиконтролюнадпандемией."Крупнейшиеэкономикимирадолжныусилитькоординациюмакроэкономическихрешений",--отметилСиЦзиньпин."Мыдолжнынетолькодатьтолчоксобственнойэкономике,ноивнестисвойвкладввосстановлениевмировоммасштабе".Помимоэтого,СиЦзиньпинуказал,чтомирдолженпоказатьсвоенеравнодушиеипомочьразвивающимсястранам,вособенностиафриканским,вихнуждах."Международноесообществодолжнопринятьсвоевременныеирешительныемерывтакихобластях,какснижениедолговойнагрузкиимеждународноесодействие,гарантииисполненияЦелейустойчивогоразвитиянапериоддо2030годаипомощьэтимстранамвпреодолениитрудностей",--добавилСиЦзиньпин.
焦宁2021-03-05 12:23:51
УездБайша/пров.Хайнань/,10июня/Синьхуа/--Площадьчайныхплантацийкооператива"Улилу"вБайша-ЛискомавтономномуездепровинцииХайнань/ЮжныйКитай/превышает26га.Кооперативиспользуетвсепреимуществачайногоделадляпроизводственнойпомощималоимущимиужепомогизбавитьсяотбедности362крестьянскимсемьям.ФотографииСиньхуа/ЧжанЛиюнь
刘聪2021-03-05 12:23:51
Пекин,28мая/Синьхуа/--КитайвчетвергпринялрешениеозаконодательствепозащитегосударственнойбезопасностивСАРСянган.Назаключительномзаседании3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозывапутемголосованиябылоодобренорешениеВСНПосозданииисовершенствованииправовойсистемыимеханизмовисполненияпозащитегосударственнойбезопасностивСАРСянган.，Пекин,22сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпин,выступаясегоднянаобщихдебатахврамках75-йсессииГенеральнойАссамблеиООН,выдвинулпредложенияпоборьбесэпидемиейCOVID-19.Вусловияхэпидемиистранымирадолжныотдатьприоритетжизнямлюдей,заявилСиЦзиньпин,добавив,что"ниодинслучайзаболеваниянедолженпройтимимовнимания,иниодинпациентнедолженостатьсябезлечения".Онпризвалстранымираукрепитьсолидарность,чтобывместепережитьпандемию,иподчеркнулважностьведущейролиВсемирнойорганизацииздравоохранения/ВОЗ/вглобальномпротивостояниизаболеванию."Мыдолжныследоватьуказаниямнауки,всемерноподдерживатьведущуюрольВОЗисообщадатьотпорпандемии",--заявилСиЦзиньпин"Любаяпопыткапридатьполитическийоттенокэтойпроблемеилинавеситьярлыкидолжнабытьпресечена",--добавилкитайскийлидер.ПредседательКНРтакжепризвалпринятькомплексныедолгосрочныемерыпопрофилактикеиконтролюнадпандемией."Крупнейшиеэкономикимирадолжныусилитькоординациюмакроэкономическихрешений",--отметилСиЦзиньпин."Мыдолжнынетолькодатьтолчоксобственнойэкономике,ноивнестисвойвкладввосстановлениевмировоммасштабе".Помимоэтого,СиЦзиньпинуказал,чтомирдолженпоказатьсвоенеравнодушиеипомочьразвивающимсястранам,вособенностиафриканским,вихнуждах."Международноесообществодолжнопринятьсвоевременныеирешительныемерывтакихобластях,какснижениедолговойнагрузкиимеждународноесодействие,гарантииисполненияЦелейустойчивогоразвитиянапериоддо2030годаипомощьэтимстранамвпреодолениитрудностей",--добавилСиЦзиньпин.。Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.。
宋宣公力2021-03-05 12:23:51
Пекин,26ноября/Синьхуа/--Всреду20пациентов,излечившихсяотновойкоронавируснойинфекцииCOVID-19,выписалисьизбольницвконтинентальнойчастиКитая,сообщилвчетвергГосударственныйкомитетподеламздравоохраненияКНР.306пациентоввсеещенаходилисьналечениивмедучрежденияхстраны,втомчислесемеровтяжеломсостоянии,говоритсявежедневномотчетеведомства.Посостояниюнаконецсреды,вконтинентальнойчастистранывобщейсложностибылозарегистрировано86490подтвержденныхслучаевCOVID-19,изкоторых81550человекпокинулибольницыпослевыздоровления,а4634скончалисьотэтойболезни.，СиньхуафотоПекин,28мая/Синьхуа/--Заключительноезаседание3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозывасостоялосьвчетвергвовторойполовинеднявДоменародныхсобранийвПекине.НазаседанииприсутствовалиСиЦзиньпинидругиепартийныеигосударственныеруководителистраны.ПредседательПКВСНПЛиЧжаньшувыступилсречьюназаседании.НазаседаниибылодобренГражданскийкодексКНРибылоприняторешениеозаконодательствепозащитегосударственнойбезопасностивСАРСянган.Вовремязаседаниябылипринятырезолюцииподокладуоработеправительства,докладуоработеПКВСНП,докладуоработеВерховногонародногосудаКНРидокладуоработеВерховнойнароднойпрокуратурыКНР.Назаседаниитакжебылипринятырезолюциипопланамсоциально-экономическогоразвитиястраны,атакжепоеецентральномуиместнымбюджетам.。Китайпродолжитфокусироватьвниманиенареальномсектореэкономикивсвоемэкономическомразвитии,неуклоннопревращатьсявсильнуюстранувсфереобрабатывающейпромышленностиипроизводствакачественнойпродукции,атакжеукреплятьсвоимощностивкиберпространствеицифровыхтехнологиях,говоритсявопубликованномвчетвергкоммюнике5-гопленумаЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/19-госозыва.。
原欣2021-03-05 12:23:51
Пекин,2ноября/Синьхуа/--Аналитикивнутристраныизарубежомвнимательноследилизаходом5-гопленумаЦККПК19-госозыва,чтобыполучитьсведенияосоциально-экономическихориентирахКитаянаближайшиепятьлет.ОнисмоглиубедитьсявстратегическойпреемственностиполитикиКитаяиопределенности,которуюэтанацияможетпривнестивнеспокойныймир.Наглавнойвстречеобсуждалисьпредложенияпо14-мупятилетнемуплануэкономическогоисоциальногоразвитияКитая/на2021-2025годы/.ВмартеследующегогодаВсекитайскомусобраниюнародныхпредставителей,котороеявляетсявысшимзаконодательныморганомКитая,нарассмотрениебудетпредставленподробныйплан.Каждыепятьлеткитайскоеправительствоустанавливаетсоциально-экономическиеприоритеты.ЭтипланысталиотличительнойчертоймакроэкономическойполитикиКитаявобластиэкономическогоразвитияисоциальногоуправления,атакжепроверенныминструментомобеспечениябыстрогоистабильногороста.УстойчивыйидинамичныйростэкономикипозволилКитаюстатьстабильнымдвигателемглобальногоэкономическогоразвития.Поофициальнымданным,с2006годаКитайзанимаетпервоеместоповкладувмировойэкономическийрост,ас2013годаежегоднонадолюстраныприходитсяоколо30проц.мировогороста.Принявэффективныемерыпротивэпидемиикоронавирусановоготипа,Китайсталпервойкрупнойэкономикой,вернувшейсякроступослеэтогошока.Ожидается,чтоКитайбудетединственнойэкономикойсположительнымростомвтекущемгоду.БыстроевосстановлениеэкономикиКитаядаетуверенностьивозможностидлявосстановленияэкономикивсегомира.ВолшебствопятилетнихплановвКитаезаключаетсявихпреемственности.Придерживаясьнациональногоплана,Китайможетдостичьдолгосрочныхсоциально-экономическихцелей.Такиецеликажутсянедостижимымивнекоторыхзападныхстранах,гдедолгосрочнаяполитикаедвалиможетвыжить.РазработкаиосуществлениепятилетнихплановтакжеобеспечиваетКитаюинституциональнуюосновудляреализациипостепенныхикардинальныхреформприсохранениистабильностииналичиизаметногороста.Взаключенииможносказать,чтовпериодтурбулентности,характеризующейсяразнообразнымиибеспрецедентнымивызовамипередвсеммиром,Китай,несмотряниначто,будетпридерживатьсясвоихдолгосрочныхцелейвобластиразвития.，Тайюань,25ноября/Синьхуа/--ВгородскомуездеХочжоупровинцииШаньси/СеверныйКитай/одинизобразцов,взятыхсупаковокимпортныхзамороженныхпищевыхпродуктов,показалположительныйрезультаттестанакоронавирусновоготипа/COVID-19/.Обэтомсообщилисегодняместныеорганыздравоохранения.ПоданнымгруппыпопрофилактикеиконтролюэпидемиигородскогоокругаЛиньфэнь,вподчинениикоторогонаходитсяХочжоу,образецбылвзятсзамороженныхпресноводныхкреветок,которыебылипривезеныизЭквадора.Местныевластиопечаталипродукцию,наложиликарантин,атакжепровелитестированиенануклеиновуюкислотусредиперсонала,которыйнепосредственносоприкасалсяспищевымипродуктами.Наданныймоментвсерезультатыотрицательные.КитайактивизировалусилияпопредотвращениюзавозаCOVID-19черезимпортпродуктовпитания.Вчастности,МинистерствотранспортаКНРвсерединеноябрявыпустилоруководствопопредотвращениюпередачиCOVID-19черезимпортируемыепродуктыпитанияхолодовойцеписиспользованиемавтомобильногоиводноготранспорта.СовместныймеханизмпредотвращенияиконтроляэпидемииCOVID-19приГоссоветеКНРтакжепредставилпланпореализацииполного,замкнутого,поддающегосяотслеживаниюуправленияимпортомпродуктовнавсехзвеньяххолодовойцепи.Онпообещалпровестиполнуюдезинфекциюэтойпартиипродуктов,выполнитьтестынановыйкоронавирусвпортах,атакжеобеспечитьподконтрольностьпроцессаввозавсехпродуктовхолодовойцепи,поступающихнарынок.。СиньхуафотоООН,22сентября/Синьхуа/--Общиедебатыврамках75-йсессииГенеральнойАссамблеиООНоткрылисьвовторник.Темойдебатовстало"Будущее,которогомыхотим,ОрганизацияОбъединенныхНаций,котораянамнеобходима:подтверждениенашейколлективнойприверженностимногосторонности--противодействиеCOVID-19посредствомэффективныхмногостороннихдействий".Возглавилдебатыдействующийпредседатель75-йсессииГенеральнойАссамблеиООНВолканБозкыр.Всвоемвыступлениионпризвалмировыхлидероввновьподтвердитьсвоюприверженностьмультилатерализмувусловияхневиданныхранеетрудностей,которыепринеслаэпидемияCOVID-19.ОнтакжепризвалкусилениюролиструктурООН,втомчислеВсемирнойорганизацииздравоохранения.Вэтомгодуиз-запандемииуглавгосударствнебыловозможностиприехатьвНью-Йоркдляучастиявмероприятияхвысокогоуровня.ВместоэтоговзалеГенеральнойАссамблеивоспроизвелизаранеезаписанныеобращенияучастников,разрешениеприсутствоватьличнополучиливсегооколо200делегатов.。
张玉玉2021-03-05 12:23:51
Пекин,2октября/Синьхуа/--ВКитаевпринципеустраненогендерноеразличиевдоступекобязательномуобразованию,заявилпредседательКНРСиЦзиньпинвчетвергнасовещаниивысокогоуровняГАООН,приуроченномк25-летиюсодняпроведенияпекинскойВсемирнойконференциипоположениюженщин.，Пекин,20ноября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегодняотметил,чтоАзиатско-Тихоокеанскийрегионвпервыезанесколькодесятилетийстолкнулсясотрицательнымэкономическимростом,атакжестяжелымизадачамиохраныздоровьялюдейивосстановленияэкономики.。ПредседательКНРСиЦзиньпинсегоднязаявил,чтоГруппадвадцати/G20/должнаидальшеигратьведущуюрольврешениипроблемыизмененияклиматаи,руководствуясьположениямиРамочнойконвенцииООНобизмененииклимата,содействоватьполнойиэффективнойреализацииПарижскогосоглашения.。